Chính sách quyền riêng tư

Ngày có hiệu lực: Ngày 14 tháng 11 năm 2026

DREAM CORPORATION, K.K. ("chúng tôi") tôn trọng quyền riêng tư của mọi người sử dụng ứng dụng ActPost ("Ứng dụng") trên iPhone, iPad, Android và Mac, đồng thời tuân thủ pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản, Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc và Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR). Chính sách này giải thích Ứng dụng xử lý những thông tin nào, thông tin đó được gửi đến đâu và cách bạn có thể xóa thông tin đó.

1. Tóm tắt

  • ActPost không có hệ thống tài khoản riêng và không có máy chủ lưu trữ email của bạn. Email, bảng, tác vụ và mẫu của bạn được giữ trên thiết bị của bạn.
  • Email được truyền trực tiếp giữa thiết bị của bạn và các máy chủ email bạn thiết lập (IMAP và SMTP). Chúng tôi không bao giờ nhận, đọc hoặc lưu trữ email của bạn.
  • Mật khẩu tài khoản email và mã đăng nhập chỉ được lưu trong kho khóa bảo mật của thiết bị bạn (Keychain trên iPhone, iPad và Mac, Keystore trên Android).
  • Để Ứng dụng hoạt động, chúng tôi sử dụng Firebase Crashlytics (báo cáo sự cố), Google Analytics for Firebase (thống kê sử dụng) và Firebase Remote Config (cài đặt ứng dụng) của Google, cùng RevenueCat để quản lý giao dịch mua. Không dịch vụ nào trong số đó nhận nội dung email, mật khẩu tài khoản email hoặc mã đăng nhập của bạn.

2. Thông tin chỉ được lưu trên thiết bị của bạn

Các thông tin sau do Ứng dụng tạo ra hoặc tải xuống và được lưu trên thiết bị của bạn. Thông tin này không được gửi cho chúng tôi.

Danh mụcMục
Tài khoản emailĐịa chỉ email, tên hiển thị, địa chỉ và cổng máy chủ email, cài đặt kết nối, chữ ký
Mật khẩu và mã đăng nhậpMật khẩu tài khoản email (được lưu trong chuỗi khóa bảo mật)
EmailDanh sách thư, tiêu đề thư (header), nội dung và tệp đính kèm tải xuống từ máy chủ email của bạn, cùng các thư nháp
Dữ liệu công việcBảng, cột, thẻ, nhãn, danh sách kiểm tra, ghi chú, hạn chót, thời gian làm việc, lịch sử thay đổi, mẫu, nhóm liên hệ, tìm kiếm đã lưu, quy tắc và báo cáo hằng tuần
Cài đặtCài đặt ngôn ngữ, giao diện, thông báo, khóa ứng dụng và tiện ích, cùng việc yêu cầu đánh giá đã được hiển thị hay chưa

Tiện ích trên màn hình chính chỉ hiển thị số thư chưa đọc và nhãn của nó, được lưu trên thiết bị của bạn. Khóa ứng dụng sử dụng tính năng kiểm tra Face ID, Touch ID, vân tay hoặc mật mã của chính thiết bị bạn; Ứng dụng chỉ nhận kết quả, không bao giờ nhận dữ liệu sinh trắc học của bạn.

3. Email và máy chủ email của bạn

  • Ứng dụng kết nối trực tiếp với các máy chủ IMAP và SMTP bạn nhập để nhận, gửi và sắp xếp email. Nhà cung cấp email của bạn xử lý email đó theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ.
  • Kết nối sử dụng phương thức mã hóa (SSL/TLS hoặc STARTTLS) được thiết lập cho từng tài khoản. Chúng tôi khuyên bạn nên luôn bật mã hóa.
  • Để kiểm tra email mới trong nền và hiển thị thông báo, Ứng dụng kết nối với máy chủ email của bạn từ thiết bị của bạn. Thông báo được tạo trên thiết bị của bạn; chúng tôi không sử dụng máy chủ đẩy (push).
  • Hình ảnh bên ngoài trong email được hiển thị khi bạn mở thư. Khi tải, máy chủ lưu trữ hình ảnh (thường là của người gửi) có thể thấy địa chỉ IP của bạn và thời điểm hình ảnh được tải. Để chặn trong một thư, hãy tắt Hiển thị hình ảnh bên ngoài.

4. Thông tin được gửi đến nhà cung cấp dịch vụ

Ứng dụng chỉ gửi các thông tin sau đến nhà cung cấp dịch vụ trong các bản phát hành trên cửa hàng (không gửi trong các bản phát triển).

Nhà cung cấp và dịch vụThông tin được gửiMục đích
Google LLC — Firebase CrashlyticsChi tiết sự cố và lỗi (loại lỗi và thông báo lỗi, vị trí xảy ra trong Ứng dụng), kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, thời điểm xảy ra lỗi, và ID cài đặt CrashlyticsTìm và khắc phục sự cố và lỗi
Google LLC — Google Analytics for FirebaseID phiên bản ứng dụng (app instance ID), các sự kiện được thu thập tự động (lần mở đầu tiên, phiên, cập nhật ứng dụng, màn hình được hiển thị, giao dịch mua trong ứng dụng), kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, ngôn ngữ, và quốc gia hoặc khu vực ước tính dựa trên địa chỉ IP của bạn. Trên Android, ID quảng cáo của thiết bị cũng có thể được SDK thu thậpThống kê sử dụng để cải thiện Ứng dụng
Google LLC — Firebase Remote ConfigID cài đặt Firebase, phiên bản ứng dụng, nền tảng và ngôn ngữCung cấp các cài đặt ứng dụng như phiên bản tối thiểu được hỗ trợ và liên kết cập nhật
RevenueCat, Inc.ID người dùng ẩn danh ngẫu nhiên do RevenueCat tạo, hồ sơ giao dịch mua và gói đăng ký từ App Store hoặc Google Play (sản phẩm, giá, đơn vị tiền tệ, quốc gia của cửa hàng, ngày, trạng thái gia hạn), kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, và địa chỉ IPKiểm tra giao dịch mua, mở khóa Pro, khôi phục giao dịch mua
Apple Inc. / Google LLC (App Store / Google Play)Thông tin thanh toán và hóa đơn bạn cung cấp cho cửa hàngXử lý giao dịch mua và gói đăng ký (chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ thanh toán của bạn)

Chi tiết lỗi không được thiết kế để chứa nội dung email hoặc mật khẩu, nhưng thông báo do máy chủ email trả về có thể chứa chi tiết kỹ thuật như địa chỉ máy chủ. Chúng tôi không liên kết bất kỳ thông tin nào trong số này với tên hoặc địa chỉ email của bạn, và không sử dụng thông tin đó cho quảng cáo hoặc để theo dõi bạn trên các ứng dụng hoặc trang web khác.

5. Thông tin chúng tôi không thu thập

  • Nội dung email, tệp đính kèm, mật khẩu tài khoản email và mã đăng nhập
  • Bảng, tác vụ, mẫu, danh bạ và các dữ liệu công việc khác của bạn
  • Dữ liệu vị trí, danh bạ, ảnh, camera, micrô hoặc sinh trắc học
  • Thông tin thẻ thanh toán (do App Store hoặc Google Play xử lý)

Ứng dụng không hiển thị quảng cáo.

6. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

  • Cung cấp và duy trì Ứng dụng, cũng như tìm và khắc phục lỗi
  • Hiểu những tính năng nào được sử dụng để chúng tôi có thể cải thiện chúng
  • Hiển thị thông báo cập nhật và giữ cho các phiên bản cũ hoạt động an toàn
  • Kiểm tra giao dịch mua và cung cấp các tính năng Pro
  • Trả lời các câu hỏi của bạn

7. Tệp sao lưu

Khi bạn sử dụng Sao lưu và khôi phục, Ứng dụng sẽ tạo một tệp tại vị trí bạn chọn. Tệp này không được mã hóa và chứa ghi chú công việc cùng địa chỉ email. Mật khẩu, mã đăng nhập, nội dung email và tệp đính kèm không được bao gồm. Tệp không được gửi cho chúng tôi; hãy lưu tệp ở nơi riêng tư.

8. Chuyển giao quốc tế

Google và RevenueCat có thể xử lý thông tin được mô tả ở trên tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Họ bảo vệ thông tin đó theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ và các biện pháp bảo vệ thích hợp như điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.

9. Lưu giữ và xóa

  • Thông tin trên thiết bị của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa. Xóa một tài khoản email trong Ứng dụng sẽ xóa mật khẩu hoặc mã đăng nhập của tài khoản đó khỏi kho khóa cùng với email đã tải xuống. Email trên máy chủ của bạn không bị ảnh hưởng.
  • Xóa Ứng dụng sẽ xóa dữ liệu của Ứng dụng khỏi thiết bị của bạn. Trên iPhone, iPad và Mac, các mục trong kho khóa có thể vẫn còn sau khi Ứng dụng bị xóa, vì vậy hãy xóa tài khoản email trong Ứng dụng trước nếu bạn muốn các mục đó cũng bị xóa.
  • Báo cáo sự cố được lưu giữ trong 90 ngày. Thống kê sử dụng được lưu giữ trong khoảng thời gian được thiết lập trong Google Analytics, tối đa 14 tháng.
  • Hồ sơ giao dịch mua được RevenueCat và các cửa hàng lưu giữ trong thời gian cần thiết để quản lý giao dịch mua và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý.

10. Quyền của bạn

Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc hạn chế việc sử dụng thông tin cá nhân của mình, phản đối việc sử dụng thông tin đó và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Vì chúng tôi không liên kết dữ liệu với danh tính của bạn, khi liên hệ với chúng tôi, vui lòng cho biết thiết bị và khoảng thời gian liên quan. Chúng tôi sẽ phản hồi mà không chậm trễ quá mức.

11. Trẻ em

Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi (dưới 14 tuổi tại Hàn Quốc). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.

12. Bảo mật

Mật khẩu và mã đăng nhập được bảo vệ bởi kho khóa của thiết bị bạn, và việc liên lạc với các nhà cung cấp dịch vụ được mã hóa (HTTPS). Bảo vệ thiết bị bằng mật mã và bật khóa ứng dụng giúp giữ an toàn cho email và dữ liệu công việc của bạn.

13. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này. Những thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang này ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực.

Liên hệ
DREAM CORPORATION, K.K.
actpost_support@dream-corporation-inc.com