Điều khoản sử dụng
Ngày có hiệu lực: Ngày 14 tháng 11 năm 2026
Các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") quy định các điều kiện sử dụng ứng dụng ActPost ("Ứng dụng") do DREAM CORPORATION, K.K. ("chúng tôi") cung cấp. Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
1. Ứng dụng
ActPost là ứng dụng email dành cho tài khoản IMAP và SMTP, có bảng, tác vụ, lịch làm việc, mẫu, quy tắc và báo cáo hằng tuần. Ứng dụng kết nối với các dịch vụ email bạn chọn; các dịch vụ đó do chính các nhà vận hành của chúng cung cấp theo điều khoản riêng của họ.
2. Giấy phép
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, phù hợp với các Điều khoản này và quy định của App Store hoặc Google Play. Bạn không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược (reverse engineer), bán lại hoặc phân phối lại Ứng dụng, trừ khi pháp luật cho phép.
3. Tài khoản email và dữ liệu của bạn
- Bạn chịu trách nhiệm về các tài khoản email bạn thêm vào, về việc có quyền sử dụng các tài khoản đó, và về việc giữ an toàn cho thiết bị và mật khẩu của mình.
- Email, dữ liệu công việc và cài đặt được lưu trên thiết bị của bạn. Hãy sao lưu mọi thứ quan trọng. Chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu bị mất khỏi thiết bị của bạn.
- Hãy kiểm tra người nhận và nội dung trước khi gửi email, và xem lại các quy tắc cũng như tác vụ lặp lại trước khi bật chúng.
4. Gói Pro và giao dịch mua
| Gói | Giá (USD) | Thanh toán |
|---|---|---|
| Hằng tháng | $4.99 | Gia hạn mỗi tháng |
| Hằng năm | $49.99 | Gia hạn mỗi năm |
| Trọn đời | $99.99 | Mua một lần |
- Giá bằng các đơn vị tiền tệ khác do App Store hoặc Google Play hiển thị, có thể khác nhau tùy quốc gia và đã bao gồm các loại thuế hiện hành.
- Khoản thanh toán được tính vào tài khoản App Store hoặc Google Play của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua.
- Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Phí gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.
- Nếu có cung cấp bản dùng thử miễn phí, bản dùng thử sẽ chuyển thành gói đăng ký trả phí khi kết thúc, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước đó. Phần thời gian dùng thử chưa sử dụng sẽ kết thúc khi bạn mua gói đăng ký.
- Hủy hoặc thay đổi gói đăng ký trong tài khoản cửa hàng của bạn: trên iPhone, iPad hoặc Mac tại Cài đặt › [tên của bạn] › Đăng ký (hoặc App Store), và trên Android tại Google Play › Hồ sơ › Thanh toán và gói thuê bao › Gói thuê bao. Xóa Ứng dụng không hủy gói đăng ký.
- Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ. Chúng tôi không thể trực tiếp hoàn tiền.
- Sử dụng Khôi phục giao dịch mua trong Ứng dụng để dùng lại Pro trên thiết bị mới với cùng tài khoản cửa hàng.
- Gói miễn phí bao gồm một tài khoản email và một bảng có ba cột. Chúng tôi có thể thay đổi các tính năng có trong từng gói; những thay đổi này không rút ngắn khoảng thời gian bạn đã thanh toán.
5. Hành vi bị cấm
- Gửi thư rác, thư lừa đảo (phishing), hoặc nội dung bất hợp pháp, có hại hoặc vi phạm quyền
- Truy cập tài khoản email hoặc hệ thống khi không được phép
- Can thiệp vào dịch vụ email hoặc hoạt động của Ứng dụng
- Bất kỳ hành vi sử dụng nào vi phạm pháp luật hiện hành hoặc điều khoản của nhà cung cấp email của bạn
6. Thay đổi và gián đoạn
Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng Ứng dụng hoặc một phần của Ứng dụng, chẳng hạn để khắc phục sự cố hoặc để theo kịp những thay đổi của dịch vụ email hoặc cửa hàng. Chúng tôi sẽ cố gắng thông báo trước về những thay đổi quan trọng.
7. Tuyên bố miễn trừ
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không đảm bảo rằng Ứng dụng sẽ không có lỗi hoặc luôn sẵn có, hoặc sẽ hoạt động với mọi dịch vụ email. Việc gửi nhận email phụ thuộc vào nhà cung cấp email và mạng của bạn.
8. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hoặc đối với việc mất email hoặc dữ liệu, phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng. Nếu chúng tôi phải chịu trách nhiệm, trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Ứng dụng trong 12 tháng trước khi thiệt hại xảy ra. Điều này không giới hạn trách nhiệm đối với hành vi sai trái cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của chúng tôi, hoặc các quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng mà không thể bị giới hạn.
9. Thay đổi đối với các Điều khoản này
Chúng tôi có thể thay đổi các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này và thông báo những thay đổi quan trọng ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi có hiệu lực, bạn đồng ý với các Điều khoản đã thay đổi.
10. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Tòa án Quận Tokyo có thẩm quyền xét xử sơ thẩm độc quyền, trừ trường hợp pháp luật của quốc gia nơi bạn cư trú trao cho bạn những quyền không thể từ bỏ.