Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur: 14 novembre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») définissent les conditions d'utilisation de l'app ActPost (l'« App ») fournie par DREAM CORPORATION, K.K. (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions.
1. L'App
ActPost est une app de messagerie pour comptes IMAP et SMTP qui intègre tableaux, tâches, calendrier de travail, modèles, règles et rapports hebdomadaires. L'App se connecte aux services de messagerie que vous choisissez ; ces services sont fournis par leurs propres opérateurs selon leurs propres conditions.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'App sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux règles de l'App Store ou de Google Play. Vous ne pouvez pas copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse, revendre ou redistribuer l'App, sauf dans la mesure permise par la loi.
3. Vos comptes de messagerie et vos données
- Vous êtes responsable des comptes de messagerie que vous ajoutez, du fait de disposer du droit de les utiliser, ainsi que de la sécurité de votre appareil et de vos mots de passe.
- Les mails, les données de travail et les paramètres sont stockés sur votre appareil. Sauvegardez tout ce qui est important. Nous ne pouvons pas restaurer des données perdues sur votre appareil.
- Vérifiez les destinataires et le contenu avant d'envoyer un mail, et contrôlez les règles et les tâches récurrentes avant de les activer.
4. Formules Pro et achats
| Formule | Prix (USD) | Facturation |
|---|---|---|
| Mensuel | $4.99 | Renouvelé chaque mois |
| Annuel | $49.99 | Renouvelé chaque année |
| À vie | $99.99 | Achat unique |
- Les prix dans d'autres devises sont affichés par l'App Store ou Google Play, peuvent varier selon le pays et incluent les taxes applicables.
- Le paiement est débité de votre compte App Store ou Google Play lorsque vous confirmez l'achat.
- Les abonnements sont renouvelés automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Si un essai gratuit est proposé, il se transforme en abonnement payant à son terme, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant. Toute partie non utilisée d'un essai prend fin lorsque vous achetez un abonnement.
- Résiliez ou modifiez un abonnement dans votre compte du store : sur iPhone, iPad ou Mac dans Réglages › [votre nom] › Abonnements (ou dans l'App Store), et sur Android dans Google Play › Profil › Paiements et abonnements › Abonnements. La suppression de l'App ne résilie pas un abonnement.
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement directement.
- Utilisez Restaurer les achats dans l'App pour profiter à nouveau de Pro sur un nouvel appareil avec le même compte du store.
- La formule gratuite comprend un compte de messagerie et un tableau de trois colonnes. Nous pouvons modifier les fonctionnalités incluses dans chaque formule ; ces modifications ne raccourcissent pas une période que vous avez déjà payée.
5. Utilisations interdites
- Envoyer du spam, de l'hameçonnage ou du contenu illicite, préjudiciable ou contrefaisant
- Accéder à des comptes de messagerie ou à des systèmes sans autorisation
- Perturber les services de messagerie ou le fonctionnement de l'App
- Toute utilisation contraire aux lois applicables ou aux conditions de votre fournisseur de messagerie
6. Modifications et interruptions
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter l'App ou certaines de ses parties, par exemple pour corriger des problèmes ou pour suivre les évolutions des services de messagerie ou des stores. Nous nous efforcerons d'annoncer à l'avance les modifications importantes.
7. Exclusion de garantie
L'App est fournie « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'elle sera exempte d'erreurs ou toujours disponible, ni qu'elle fonctionnera avec tous les services de messagerie. L'acheminement des mails dépend de votre fournisseur de messagerie et de votre réseau.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de mails ou de données, résultant de l'utilisation de l'App. Si notre responsabilité est engagée, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l'App au cours des 12 mois précédant la survenance du dommage. Cela ne limite pas notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent pas être limités.
9. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Nous publierons les modifications sur cette page et annoncerons les modifications importantes au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser l'App après l'entrée en vigueur d'une modification, vous acceptez les Conditions modifiées.
10. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Le tribunal de district de Tokyo a compétence exclusive en première instance, sauf lorsque la loi de votre pays de résidence vous accorde des droits auxquels il ne peut être renoncé.